Evidence revealed what identified suspect in Idaho homicide case